Journée internationale pour la libération des documents 2014

Cette année, la journée internationale pour la libération des documents (Document Freedom Day) a bien failli passer inaperçue chez Libres-Ailé(e)s. C’est dire que nous sommes vraiment dans les choux depuis près de 2 mois.
Aujourd’hui (et toute la vie) place aux formats ouverts pour la liberté et l’égalité de tous ceux qui veulent conserver leurs documents et les partager librement !

Pour rattraper un peu cet oubli, nous avons passé des heures à adapter la bande dessinée que l’équipe de DocumentFreedom.org avait mis en ligne en anglais et en espagnol. Ce document, qui nous a paru clair et sympathique, a été fait dans le format ouvert SVG avec Inkscape mais cela ne veut pas dire que ce fut très facile de le modifier.

BD-DFD-2014

Le fichier d’origine SVG n’était pas parfait : les textes débordaient des phylactères et il manquait quelques calques pour les textes (le fichier espagnol est encore pire) et j’ai dû finir de nettoyer une ou deux bulles en passant par GIMP. Je ne vous donne pas notre fichier SVG qui ne s’affiche pas du tout comme il faut, et là c’est de notre faute. C’est probablement parce que je n’ai pas pris le temps de vectoriser le texte.

Enfin, comme le fichier s’affiche bien au format PNG, c’est ainsi que nous vous livrons cette jolie BD dans notre adaptation en français.

Clic pour agrandir la BD et pouvoir l’agrandir encore. L’image est de grande taille pour que les textes soient lisibles. Nous avons changé la police de caractère et nous avons choisi «Komika Text Kaps» (par Larry Yerkes). Elle est pratique pour ses majuscules accentuées.

Le mieux est de télécharger l’image. Le lien direct : clic droit uniquement ou avec la commande wget: BD-DFD-2014.png. Vous pouvez ainsi l’afficher à sa taille réelle dans le visionneur d’image de votre choix. Bonne lecture !

Autrement, l’APRIL a un document graphique très sérieux et plus technique : Formats ouverts, pour quoi faire?

Vous pouvez trouver des images variées sur le site de DocumentFreedom.org, ainsi que la source de la BD au format SVG : Artwork-DFD.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *