Langue de zçatz: kittehz an’ stuff

Pour faire zsuite à ma prézentazçion en lolz cat, Lolliz, «luzl cat» zcez L-A, voizci une petite paze conzcernant deux termes de la langue des zçatz du Net.

Dans la langue des zçatz du Net, il y a deux fondamentauz (à part la lettre Z en finale de nombreux mots):

  1. An’ stuff / an stuffs/z
  2. Kittehz

An’ stuffz

Ze crois qu’on a trouvé un équivalent du rigolo «an’ stuff» dont la langue de zçat anglophone uze et abuze: «et tou’zçat». Ou dans zcertains cas, «et tou’zc’bazzar» (oui, avec 3 z).

Les zens de ZÇ’Nord, les ZÇ’ti, diraient zsans doute : «et tout et quoi et qu’est-zce». Les zens qui habitent zcertains coins des ZCévennes diraient peut-être «et patacoufin».

Ezcuzez-moi, ze zézaye très-trèz fort, zc’est auzci ma fazçon de parler lolcat en franzçais.

Kittehz

«Kitten», en anglais, veut dire «zçaton» et «kittehz» en est une des déformazcions à la lolcat.

Mais «Kittehz» est en fait autre zçoze: les zhumains dizent «les zens» pour parler des autres zhumains. Nous, les p’tits zçats du Net, on dit les «kittehz» pour dire «les zens», de notre point de vue, donc pour dézigner les autr’ zçats.

En parlant de zça…

Lolz catz

La tranzpozizcion de «lolz catz» en langue de zçat franzçaize pourrait être:

  • les p’tits zçats rigoloz
  • les p’tits zçats du Net, zs’ils pazcent (leur vie) sur le Web et donc de longues zheures connectéz à l’internet.
  • les zçatounet’z rigoloz, zsi zce zsont des zçats friands de GNU/Linuxz.

Les p’tits zçats friands de cookies, zce zsont les ezsclaves de Windoze, beurk. Beurk auzci pour les kittehz enfermés zcez Apple. V’nez zcez GNU/Linuxz, on zs’amuze bien et on cabriole dans tous les zcenzs.


Au nom de tous les p’tits zçats rigoloz qui ont GNU/Linuxz.

Mon nom est Lolliz avec 2 LL et un Z :lol:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *